[영어 표현] 지시하다

[instruct]

업무상으로 지시하는 표현. 격식있고, 부드러운 표현이다.

ex) I was instructed to coming in on Saturday. => 나는 토요일에 출근하라는 지시를 받았다.

 

[direct]

공무상으로 지시하는 표현. 강압적인 표현이다.

ex) The man direct them to leave here. => 그 남자는 그들에게 이곳을 벗어나라고 지시했다.

 

[order]

강하게 지시하는 표현. 강압적인 표현이라 명령하다라는 의미도 있다.

ex) She ordered me to manage her employees. => 그녀는 내게 직원들을 관리하도록 지시했다.

 

[command]

명령하다라는 표현. order보다도 강압적이라 지휘한다는 의미도 있다.

ex) The colonel commands us to move to next point. => 그 대령은 우리에게 다음 지점으로 이동하라고 명령했다.

 

[ask]

지시하다보다는 부탁하다 정도의 표현. 강도가 약한 표현이다.

ex) Can I ask a favor? => 부탁 하나만 해도 돼?